意大利语规则动词变位：-are、-ere、-ire 三类一张表讲清

要点速览

• 意大利语动词原形按词尾分三类：-are、-ere、-ire。规则动词的现在时，去掉词尾，再按人称加上固定的词尾。
• 三类词尾大部分相同：noi 一律是 -iamo，tu 一律是 -i。真正要记的只有 lui/lei、voi 和 loro 三个位置。
• -ire 动词分两种，一种是 dormire 这样直接变，另一种是 capire 这样在词干后加 -isc-。
• 遇到拿不准的动词，直接在意大利语动词变位查询里输入原形，7 个时态一次看全。

刚开始学意大利语，最先卡住人的往往是动词。一个 parlare（说话）在现在时就有 6 种形式，换一个时态又是 6 种。好在大部分动词是规则的，现在时只要记住三套词尾，就能变出几百个动词。

先找词干：去掉 -are、-ere、-ire

意大利语动词原形的最后三个字母决定它属于哪一类。去掉这三个字母，剩下的就是词干：

第一类 -are 的动词最多，新造的动词也几乎都归这一类，比如 cliccare（点击）。

一张表看三类现在时词尾

竖着看这张表，规律就出来了：

• io、tu、noi 三类完全一样：-o、-i、-iamo。
• voi 保留原形的元音：parlare → parlate，credere → credete，dormire → dormite。
• lui/lei 和 loro：-are 用 -a、-ano，-ere 和 -ire 用 -e、-ono。

所以真正要背的不是 18 个词尾，而是“-are 动词的第三人称用 a，其他用 e 和 o”这一条。

-ire 动词：什么时候加 -isc-

第三类动词有一部分会在 io、tu、lui/lei、loro 四个人称里加上 -isc-，noi 和 voi 不加。capire 就是典型：capisco、capisci、capisce，但 capiamo、capite。

哪些动词加 -isc-，没有可靠的规则可以推出来，只能逐个记。好在常用的数量不多：

一个实用的经验：学一个新的 -ire 动词时，顺手查一下它的 io 形式。看到 -isco 就知道它属于 capire 这一组。

规则动词也会变拼写

有几类动词的变位是规则的，但为了保持发音，拼写会跟着调整：

1. -care、-gare 加 h。cercare（寻找）变成 cerchi、cerchiamo，pagare（付款）变成 paghi、paghiamo。不加 h，c 和 g 碰到 i 就会读软音。
2. -ciare、-giare、-iare 不重复 i。mangiare（吃）是 mangi、mangiamo，不是 mangii。cominciare（开始）和 studiare（学习）也一样：comincio、cominci，studio、studi。
3. -cere、-gere 拼写不变，发音变。leggere（读）写作 leggo、leggi，但 leggo 的 g 读硬音，leggi 的 g 读软音。

最常见的 4 个错误

1. 把 loro 的重音放在词尾。parlano 读 PAR-la-no，重音在第一个音节，不在 -ano 上。credono、dormono 也一样。
2. voi 用错元音。dormire 的 voi 是 dormite，不是 dormete。记住“voi 跟着原形走”。
3. 给所有 -ire 动词都加 -isc-。dormire、partire、sentire 都不加，说成 dormisco 是常见错误。
4. 把不规则动词当规则动词变。essere、avere、andare、fare、stare、venire 是最常用的一批不规则动词，需要单独记。

在西豚里怎么练

1. 查表：在意大利语动词变位查询输入任意原形或变位形式，比如输入 capisco，会告诉你它是 capire 的现在时第一人称。工具收录了 386 个常用动词，每个都有现在时、未完成过去时、远过去时、将来时、条件式和两种虚拟式。
2. 做练习：每个动词页下面都有按 io、tu、lui/lei、noi、voi、loro 顺序出的小练习，答完再进入下一个时态。
3. 在句子里认：登录后打开每日听力或每日阅读，遇到不认识的变位，点一下句子就能看到原形和意思。

常见问题

意大利语动词变位需要先学哪个时态？

先学直陈式现在时。它最常用，词尾规律也是其他时态的基础。现在时熟练之后，再学近过去时（passato prossimo），它由 essere 或 avere 加过去分词构成。

主语代词可以省略吗？

可以，而且通常会省略。因为动词词尾已经说明了人称，意大利人说 parlo italiano 而不是 io parlo italiano。只有需要强调或对比时才加 io、tu。

怎么判断一个 -ire 动词要不要加 -isc-？

没有能直接推出来的规则，需要逐个记。最简单的办法是查这个动词的 io 形式，以 -isco 结尾的就属于加 -isc- 的一组。

386 个动词够用吗？

够日常和考试用。西豚变位查询收录的是常用动词，覆盖了 A1 到 B2 教材里的绝大多数动词。遇到没收录的规则动词，按本文的三套词尾也能自己变出来。