荷兰语 · 阅读

荷兰语阅读入门

先读懂一段生活短文,找出人物、地点和动作。结合中文检查理解,再把常用词连同句子一起复习。

基础阅读中文对照生活词汇

学习范围

01

抓住主线

先找人物、时间和地点,不要因为一个生词停下。

02

观察语序

留意时间成分放在句首时,动词和主语的位置。

03

检查理解

用问题检查细节,再尝试用一句荷兰语概括。

双语短文:周六买菜

先读原文,留意地点和购买的东西,再看中文与自测。

Op zaterdag gaat Sara naar de markt. Ze koopt brood, kaas en appels.星期六,萨拉去市场。她买面包、奶酪和苹果。

Op zaterdag 放在句首时,限定动词 gaat 仍处于第二个句子成分的位置。

De markt is dicht bij haar huis. Daarom gaat ze te voet.市场离她家很近。因此她步行去。

dicht bij:靠近;te voet:步行。

Thuis maakt ze een kop thee. Daarna eet ze brood met kaas.在家,她泡了一杯茶。然后吃了配奶酪的面包。

Daarom 表示“因此”,Daarna 表示“然后”,两者不要混淆。

理解自测

萨拉为什么步行去市场?

查看答案与解释

因为市场离她家很近。 De markt is dicht bij haar huis 给出原因,Daarom 引出由此作出的选择。

免费入门资料

对应学习内容

荷兰语阅读的正式学习入口。

返回荷兰语 →

常见问题

荷兰语零基础能直接开始阅读吗?

可以从问候和简单短句开始。认识一些常用词及基础语序后,再读较短、主题熟悉的段落,配合中文核对。

需要先学完语法再阅读吗?

不必。可以边读边留意 de/het、动词位置和高频句型,遇到不熟悉的结构再查看语法解释。

怎样复习阅读中的生词?

每次挑少量高频词,保留原句和中文意思。下一次先读原句回忆意思,再放回整段检查理解。