意大利语 · 阅读

意大利语阅读入门

从能读完的小短文开始,先理解谁在做什么,再留意时间和原因。读完后用一个问题检查理解。

基础阅读中文对照词汇积累

学习范围

01

先读原文

尝试找出人物、动作和时间,遇到生词先根据上下文猜测。

02

再核对意思

对照中文检查理解,选两三个影响意思的词重点记忆。

03

最后复述

合上中文,用简单句说出短文大意,再完成自测。

双语短文:去图书馆

尝试先读原文,再用中文检查理解。

Mi chiamo Anna. Ogni sabato vado in biblioteca.我叫安娜。每个星期六我都去图书馆。

ogni sabato:每个星期六。

La biblioteca apre alle nove. Arrivo presto perché mi piace leggere in silenzio.图书馆九点开门。我很早就到,因为我喜欢安静地阅读。

perché 在这里引出原因;in silenzio 表示“安静地”。

Scelgo un libro breve e leggo per mezz’ora. Poi torno a casa a piedi.我选一本短书,读半个小时。然后步行回家。

per mezz’ora 表示持续半小时;a piedi 表示步行。

理解自测

安娜为什么很早就到图书馆?

查看答案与解释

因为她喜欢安静地阅读。 原文 perché mi piace leggere in silenzio 解释了原因。九点是开门时间,不是早到的原因。

意大利语动词变位查询查原形、反查变位,配合中文说明练习七组简单时态。

免费入门资料

对应学习内容

意大利语阅读的正式学习入口。

返回意大利语 →

常见问题

阅读意大利语时需要查每个生词吗?

不用。先找出影响主要意思的词,其他词可以结合上下文猜测。读完后再挑少量高频表达复习。

怎样判断阅读材料是否适合自己?

如果不看翻译也能理解人物和主要动作,并能在少量查词后读完,就可以尝试。若每句话都需要逐词翻译,先选更短、更熟悉的主题。

读完短文后怎样继续?

可以进入每日阅读查看可用材料,也可以先回到语法和听力专题巩固不熟悉的表达。