先读原文
尝试找出人物、动作和时间,遇到生词先根据上下文猜测。
尝试找出人物、动作和时间,遇到生词先根据上下文猜测。
对照中文检查理解,选两三个影响意思的词重点记忆。
合上中文,用简单句说出短文大意,再完成自测。
尝试先读原文,再用中文检查理解。
ogni sabato:每个星期六。
perché 在这里引出原因;in silenzio 表示“安静地”。
per mezz’ora 表示持续半小时;a piedi 表示步行。
安娜为什么很早就到图书馆?
因为她喜欢安静地阅读。 原文 perché mi piace leggere in silenzio 解释了原因。九点是开门时间,不是早到的原因。
意大利语阅读的正式学习入口。
不用。先找出影响主要意思的词,其他词可以结合上下文猜测。读完后再挑少量高频表达复习。
如果不看翻译也能理解人物和主要动作,并能在少量查词后读完,就可以尝试。若每句话都需要逐词翻译,先选更短、更熟悉的主题。
可以进入每日阅读查看可用材料,也可以先回到语法和听力专题巩固不熟悉的表达。