德语与格和宾格介词怎么记:口诀、双向介词和固定搭配

要点速览
- 只接宾格的介词:durch、für、gegen、ohne、um、bis。只接与格的介词:aus、bei、mit、nach、seit、von、zu、gegenüber。
- 九个双向介词 an、auf、hinter、in、neben、über、unter、vor、zwischen:问“去哪里”用宾格,问“在哪里”用与格。
- 介词和冠词常合写:zum、zur、im、am、ins、beim、vom。
- 时间表达、动词固定搭配(warten auf + 宾格、Angst vor + 与格)也要跟着介词一起记。
德语的格,一大半是介词决定的。只要知道一个介词要求哪个格,后面的冠词就不用再想:mit 后面永远是 dem、der、dem,für 后面永远是 den、die、das。所以记介词最有效的办法,是把它和格绑在一起记。
只接宾格的六个介词
| 介词 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| durch | 穿过;通过 | durch den Park |
| für | 为了;对……来说 | ein Geschenk für meinen Vater |
| gegen | 反对;靠着;大约 | gegen die Wand、gegen acht Uhr |
| ohne | 没有 | ohne einen Schirm |
| um | 围绕;在几点 | um den Tisch、um acht Uhr |
| bis | 直到 | bis nächsten Montag |
口诀:durch, für, gegen, ohne, um,再加一个 bis。很多教材用“DOGFU”帮记:Durch、Ohne、Gegen、Für、Um。
bis 后面常接别的介词,这时格由第二个介词决定:bis zum Bahnhof(zu 要求与格)。
只接与格的八个介词
| 介词 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| aus | 从……里出来;来自 | aus dem Haus、aus China |
| bei | 在……那里;在……时 | bei meiner Tante、beim Essen |
| mit | 和;乘坐 | mit dem Bus、mit meinen Freunden |
| nach | 去(城市、国家);在……之后 | nach Berlin、nach dem Essen |
| seit | 自从 | seit einem Jahr |
| von | 从;……的 | von der Arbeit、ein Freund von mir |
| zu | 去(人、地点) | zum Arzt、zur Schule |
| gegenüber | 在……对面 | dem Bahnhof gegenüber |
口诀:aus, bei, mit, nach, seit, von, zu,有人按《蓝色多瑙河》的调子唱出来记。gegenüber 常放在名词后面。
“去”的三种说法最容易混:
- nach:去城市、没有冠词的国家,以及 nach Hause(回家)。
- zu:去某人那里、去某个地点或机构:zum Arzt、zur Post。
- in + 宾格:去带冠词的国家或进入某个空间:in die Schweiz、ins Kino。
九个双向介词
| 介词 | 意思 | 去哪里(宾格) | 在哪里(与格) |
|---|---|---|---|
| an | 在旁边、贴着 | Ich hänge das Bild an die Wand. | Das Bild hängt an der Wand. |
| auf | 在上面(接触) | Ich lege das Buch auf den Tisch. | Das Buch liegt auf dem Tisch. |
| hinter | 在后面 | Er läuft hinter das Haus. | Er steht hinter dem Haus. |
| in | 在里面 | Ich gehe in die Küche. | Ich bin in der Küche. |
| neben | 在旁边 | Stell den Stuhl neben das Fenster. | Der Stuhl steht neben dem Fenster. |
| über | 在上方(不接触) | Er hängt die Lampe über den Tisch. | Die Lampe hängt über dem Tisch. |
| unter | 在下面 | Die Katze läuft unter das Bett. | Die Katze schläft unter dem Bett. |
| vor | 在前面 | Er fährt das Auto vor das Haus. | Das Auto steht vor dem Haus. |
| zwischen | 在两者之间 | Setz dich zwischen uns. | Er sitzt zwischen uns. |
判断方法只有一个:有没有从 A 到 B 的位置变化。有,问 Wohin?,用宾格;没有,问 Wo?,用与格。在房间里走来走去(Ich laufe im Zimmer)没有离开房间,所以仍然用与格。
成对的动词能帮你判断:legen / liegen(放 / 躺着)、stellen / stehen(竖放 / 立着)、setzen / sitzen(使坐 / 坐着)、hängen(挂上 / 挂着)。前一个表示动作,后面用宾格;后一个表示状态,后面用与格。
介词和冠词的合写
| 合写 | 原形 | 例子 |
|---|---|---|
| zum | zu dem | zum Bahnhof |
| zur | zu der | zur Arbeit |
| im | in dem | im Kino |
| ins | in das | ins Kino |
| am | an dem | am Montag |
| ans | an das | ans Meer |
| beim | bei dem | beim Arzt |
| vom | von dem | vom Bahnhof |
口语和书面语里一般都用合写形式。只有要强调“那一个”的时候才分开写:in dem Kino, das du mir empfohlen hast。
时间表达用哪个介词
| 时间 | 介词和格 | 例子 |
|---|---|---|
| 几点 | um + 宾格 | um acht Uhr |
| 星期几、日期、一天中的时段 | an + 与格 | am Montag、am 3. Mai、am Abend |
| 月份、季节、年份 | in + 与格 | im Januar、im Sommer、im Jahr 2026 |
| ……以前 | vor + 与格 | vor einer Woche |
| 自从……(到现在) | seit + 与格 | seit zwei Jahren |
| ……以后 | nach + 与格 | nach dem Unterricht |
注意 in der Nacht(在夜里)是例外,不说 am Nacht。
动词的固定介词
很多动词要带固定的介词,格也是固定的,只能整组记:
| 动词搭配 | 格 | 例子 |
|---|---|---|
| warten auf | 宾格 | Ich warte auf den Bus. |
| denken an | 宾格 | Ich denke an dich. |
| sich freuen auf | 宾格 | Ich freue mich auf die Ferien.(期待将来的事) |
| sich freuen über | 宾格 | Ich freue mich über das Geschenk.(为已有的事高兴) |
| sich interessieren für | 宾格 | Sie interessiert sich für Musik. |
| Angst haben vor | 与格 | Er hat Angst vor dem Hund. |
| teilnehmen an | 与格 | Ich nehme an dem Kurs teil. |
| fragen nach | 与格 | Er fragt nach dem Weg. |
auf 和 über 在固定搭配里大多接宾格,不再按“去哪里、在哪里”判断。
常见问题
德语介词这么多,先记哪些?
先记只接宾格的 6 个和只接与格的 8 个,再记 9 个双向介词。这 23 个覆盖了日常绝大多数用法。属格介词(wegen、trotz、während)口语里常被与格代替,可以放到后面。
怎么判断双向介词用宾格还是与格?
问自己:有没有从一个地方到另一个地方的移动?有就用宾格(Wohin?),没有就用与格(Wo?)。动作本身在动,但没有换地方,也用与格。
介词后面的名词也要变吗?
与格复数要给名词加 -n:mit den Kindern。还有弱变化名词,在与格和宾格里要加 -(e)n:mit dem Studenten。冠词变格的整张表可以看德语四个格怎么用。
怎样才能用得自然?
整组记短语,不单记介词:mit dem Bus、zum Arzt、im Sommer、auf den Bus warten。写作时可以用回译法,对照原文专门检查介词和冠词。


