语言技巧德语

德语四个格怎么用:主格、宾格、与格、属格三步判断

德语四个格怎么用:主格、宾格、与格、属格三步判断

要点速览

  • 德语名词前面的冠词会跟着“格”变:主格做主语,宾格做直接宾语,与格做间接宾语,属格表示“谁的”。
  • 判断用哪个格,按顺序问三个问题:是不是主语?前面有没有介词?动词要求哪个格?
  • 宾格只有阳性会变:der → den,ein → einen;与格变化最多:dem、der、dem,复数 den 加 -n。
  • an、auf、in 等九个介词表示“去哪里”用宾格,表示“在哪里”用与格。

中文的“我给他一本书”,词的形式不会因为位置改变。德语不一样:同一个“男人”,做主语是 der Mann,做宾语是 den Mann,“给男人”是 dem Mann,“男人的”是 des Mannes。德语靠这些变化表示谁对谁做了什么,所以语序比英语灵活。下面先看四个格各管什么,再看怎么判断。

四个格各做什么

格回答的问题主要用途例句
主格 Nominativ谁?什么?主语;sein、werden、bleiben 后面的表语Der Mann ist Lehrer.
宾格 Akkusativ谁?什么?(被动作)直接宾语;固定介词;时间表达Ich sehe den Mann.
与格 Dativ给谁?间接宾语;与格动词;固定介词Ich helfe dem Mann.
属格 Genitiv谁的?所属关系;少数介词Das Auto des Mannes ist neu.

冠词变格表

阳性阴性中性复数
主格der / eindie / einedas / eindie / –
宾格den / einendie / einedas / eindie / –
与格dem / einemder / einerdem / einemden + 名词加 -n
属格des / eines + -(e)sder / einerdes / eines + -(e)sder

这张表有几个好记的规律:

  • 阴性、中性和复数的主格和宾格完全一样,宾格只要改阳性:der → den,ein → einen。
  • 与格的阳性和中性一样,都是 dem / einem。
  • 与格复数除了冠词用 den,名词本身还要加 -n:mit den Kindern。以 -n 或 -s 结尾的复数不再加(mit den Frauen、mit den Autos)。复数怎么变可以看德语名词复数规律。
  • 属格阳性和中性名词要加 -s 或 -es:des Vaters、des Hauses。

mein、dein、kein 等物主代词和否定词,变法和 ein 一样:meinen Bruder、keiner Frau、mit meinem Kind。

先要知道名词是阳性、阴性还是中性,才能选对冠词,判断词性的方法见德语名词词性怎么判断。

人称代词也要变格

主格ichduersieeswirihrsie / Sie
宾格michdichihnsieesunseuchsie / Sie
与格mirdirihmihrihmunseuchihnen / Ihnen

“我爱你”是 Ich liebe dich,“我帮你”却是 Ich helfe dir,区别就在于 lieben 要宾格,helfen 要与格。

三步判断用哪个格

遇到一个名词,按下面的顺序问:

  1. 它是主语吗? 是就用主格。sein、werden、bleiben 后面的名词也用主格:Er ist ein guter Freund.
  2. 前面有介词吗? 有就看介词要求哪个格,介词决定一切。
  3. 没有介词,看动词。 大多数动词的宾语用宾格;少数动词要求与格;给予类动词同时带一个与格(人)和一个宾格(物)。

第二步:介词要求的格

格介词
只接宾格durch、für、gegen、ohne、um、bis
只接与格aus、bei、mit、nach、seit、von、zu、gegenüber
只接属格wegen、trotz、während、statt(口语里也常用与格)
双向介词an、auf、hinter、in、neben、über、unter、vor、zwischen

双向介词看动作方向:

  • 问 Wohin?(去哪里),有位置变化,用宾格:Ich lege das Buch auf den Tisch.
  • 问 Wo?(在哪里),没有位置变化,用与格:Das Buch liegt auf dem Tisch.

legen / liegen、stellen / stehen、hängen(挂上去 / 挂着)是最典型的成对动词,一个表示放,一个表示在。

第三步:要求与格的常用动词

这些动词的宾语中文看起来是“直接宾语”,德语却要用与格,要单独记:

helfen(帮助)、danken(感谢)、gefallen(使喜欢)、gehören(属于)、antworten(回答)、folgen(跟随)、gratulieren(祝贺)、schmecken(尝起来)。

  • Das Buch gehört mir.(这本书是我的。)
  • Der Film gefällt meiner Mutter.(我妈妈喜欢这部电影。)

给予类动词 geben、schenken、zeigen、erklären 带两个宾语:人用与格,物用宾格。

  • Ich gebe dem Kind einen Apfel.

两个都是名词时,与格在前;物换成代词时,代词在前:Ich gebe ihn dem Kind,Ich gebe ihn ihm。

一句话里同时出现四个格

Der Vater schenkt seiner Tochter das Fahrrad seines Bruders. (父亲把他兄弟的自行车送给了女儿。)

词组格为什么
Der Vater主格主语
seiner Tochter与格schenken 的对象(给谁)
das Fahrrad宾格送的东西(中性,形式和主格一样)
seines Bruders属格谁的自行车

弱变化名词:阳性的特殊情况

有一小类阳性名词,除了单数主格,其他格都加 -n 或 -en,叫弱变化名词:

der Studentder Jungeder Mensch
宾格den Studentenden Jungenden Menschen
与格dem Studentendem Jungendem Menschen

主要是表示人或动物的阳性名词,常见的有以 -e 结尾的(der Kollege、der Kunde、der Löwe),以及以 -ent、-ant、-ist 结尾的外来词(der Student、der Praktikant、der Polizist),还有 der Herr、der Mensch、der Nachbar。

常见问题

德语四个格哪个最常用?

主格、宾格和与格最常用。属格在口语里越来越少,常被 von + 与格代替:das Auto von meinem Vater。但在书面语和考试写作里,属格仍然要会用。

怎么区分宾格和与格?

先看介词,再看动词。没有介词时,大多数动作的直接对象用宾格;“给谁”“对谁”的那个人用与格;helfen、danken 等与格动词要单独记。

为什么德语要有格?

格让德语可以不靠语序表示“谁做了什么”。Den Mann sieht der Hund 和 Der Hund sieht den Mann 意思一样,都是“狗看见了那个男人”,因为 der Hund 是主格。

学德语格的变化,最快的方法是什么?

背表不如背短语。把 mit dem Auto、für meinen Bruder、auf dem Tisch 这样的“介词 + 冠词 + 名词”整组记下来,说多了就会自动选对格。