语言技巧德语

德语名词复数的 5 种变法:-e、-er、-(e)n、-s 和不变

德语名词复数的 5 种变法:-e、-er、-(e)n、-s 和不变

要点速览

  • 德语名词的复数有 5 种基本变法:加 -e、加 -er、加 -(e)n、不加词尾、加 -s,其中很多还要把 a、o、u 变成 ä、ö、ü。
  • 最好用的三条规律:阴性名词多加 -(e)n;-er、-el、-en 结尾的阳性和中性名词多半不变;外来词和元音结尾的词多加 -s。
  • 所有复数的定冠词都是 die,不管单数是 der、die 还是 das。
  • 复数第三格还要再加 -n:mit den Kindern。拿不准时,在德语名词复数查询里输入单数或复数都能查到。

德语的复数没有英语加 -s 那么简单。同样是单音节名词,der Tag 的复数是 Tage,das Kind 是 Kinder,die Frau 是 Frauen。但这些变化并不是随机的,大部分名词可以从词性和词尾推出复数,例外只占少数。

5 种复数变法一览

类型变法例子
1加 -e,阳性常变音der Tag → Tage,der Baum → Bäume
2加 -er,能变音的都变音das Kind → Kinder,das Haus → Häuser
3加 -n 或 -en,不变音die Frau → Frauen,die Blume → Blumen
4不加词尾,有时变音der Lehrer → Lehrer,der Apfel → Äpfel
5加 -s,不变音das Auto → Autos,das Handy → Handys

无论单数是什么词性,复数的定冠词都是 die:der Tag → die Tage,das Kind → die Kinder。

规律一:阴性名词多加 -(e)n

阴性名词是最有规律的一类,大约九成的复数加 -n 或 -en,而且不变音:

  • 以 -e 结尾的加 -n:die Schule → Schulen,die Frage → Fragen,die Sprache → Sprachen。
  • 其他加 -en:die Tür → Türen,die Arbeit → Arbeiten,die Universität → Universitäten。
  • -in 结尾的加 -nen:die Lehrerin → Lehrerinnen,die Studentin → Studentinnen。

要单独记的阴性例外:

  • 一些单音节阴性名词加 -e 并变音:die Hand → Hände,die Stadt → Städte,die Nacht → Nächte。
  • die Mutter → Mütter,die Tochter → Töchter,只变音不加词尾。

规律二:-er、-el、-en 结尾的阳性和中性名词多半不变

单数复数
der Lehrer 男教师die Lehrer
der Computer 电脑die Computer
das Fenster 窗户die Fenster
das Zimmer 房间die Zimmer
das Mädchen 女孩die Mädchen

-chen 和 -lein 结尾的指小词也一律不变。

这一类里有些词会变音:der Apfel → Äpfel,der Vater → Väter,der Bruder → Brüder,der Flughafen → Flughäfen。因为复数和单数只差两个点,听的时候主要靠冠词 die 来分辨。

规律三:单音节的阳性和中性名词

单音节的阳性名词多加 -e,常常变音;中性名词多加 -er,能变音就变音。

阳性,加 -e中性,加 -er
der Hund → Hundedas Bild → Bilder
der Freund → Freundedas Lied → Lieder
der Stuhl → Stühledas Buch → Bücher
der Zug → Zügedas Land → Länder
der Sohn → Söhnedas Haus → Häuser

这条规律例外比较多:der Mann → Männer 用了 -er,das Jahr → Jahre、das Brot → Brote 用了 -e,das Bett → Betten 用了 -en。

规律四:外来词和元音结尾的词加 -s

以 -e 以外的元音结尾的词、很多英语和法语外来词、缩写词,复数加 -s:das Auto → Autos,das Kino → Kinos,das Hotel → Hotels,die Kamera → Kameras,der Lkw → Lkws。

别忘了复数第三格的 -n

复数在第三格(与格)时,词尾不是 -n 或 -s 的,还要再加一个 -n:

  • die Kinder → mit den Kindern(和孩子们一起)
  • die Häuser → in den Häusern(在房子里)
  • die Freunde → von meinen Freunden(来自我的朋友们)

已经以 -n 或 -s 结尾的复数不再加:mit den Frauen,mit den Autos。

同一个词两种复数

少数名词有两种复数,意思不同。最常见的是 das Wort:Wörter 指一个个单词,Worte 指连贯的话语或言辞。das Land 的复数在现代德语里一般用 Länder。

怎么记复数

  1. 名词、冠词、复数一起记:der Tag, die Tage;das Kind, die Kinder。很多词典也是这样标注的。
  2. 先套规律,再记例外:阴性先想 -(e)n,-er 结尾先想不变,单音节阳性先想 -e。猜错的那些,就是需要单独记的。
  3. 大声读复数:变音会改变读音,Buch 和 Bücher 听起来差别很大,读出来更容易记住。

名词的词性规律可以看德语名词词性怎么记。

常见问题

德语名词复数有规律吗?

有。阴性名词多加 -(e)n,-er、-el、-en 结尾的阳性和中性名词多半不变,外来词多加 -s,单音节阳性多加 -e,单音节中性多加 -er。按这些规律能推出大部分常用名词的复数。

德语复数用什么冠词?

定冠词一律用 die,不管单数是 der、die 还是 das。复数没有不定冠词,“一些”用 einige 或者不加冠词。

什么时候要变音?

-e 和 -er 两类最常变音:der Baum → Bäume,das Buch → Bücher。-(e)n 和 -s 两类不变音。变不变音要随着复数一起记。

去哪里查一个德语名词的复数?

用西豚的德语名词复数查询,输入单数或复数形式都可以,会同时显示冠词和复数。