语言技巧日语

日语动词三类变形怎么分:五段、一段和不规则动词

日语动词三类变形怎么分:五段、一段和不规则动词

要点速览

  • 日语动词按变形方式分三类:一类(五段动词)、二类(一段动词)、三类(する 和 来る)。分清类别,ます形、ない形、て形就都能推出来。
  • 判断方法看词典形的结尾:不以 る 结尾的一定是一类;以 る 结尾、る 前面是 a、u、o 段的也是一类;る 前面是 i、e 段的多数是二类。
  • 有一批“长得像二类的一类动词”要单独记,比如 帰る、入る、走る、知る、切る。
  • 三类只有 する 和 来る 两个,加上所有“名词 + する”的动词,比如 勉強する。

日语动词的变形看起来很多:書きます、書かない、書いて、書いた……其实只要先判断出动词属于哪一类,每一类的变法都很有规律。这篇只讲一件事:怎么从词典形一眼看出动词的类别,以及三类动词各自怎么变。

三类动词一张表

类别也叫词典形特点例子
一类五段动词词尾是 u 段假名:う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る書く(写)、飲む(喝)、話す(说)、待つ(等)、買う(买)
二类一段动词以 る 结尾,る 前面是 i 段或 e 段見る(看)、起きる(起床)、食べる(吃)、寝る(睡)
三类不规则动词只有 する、来る,以及“名词 + する”する(做)、来る(来)、勉強する(学习)

“五段”的意思是词尾会在 a、i、u、e、o 五个段之间变化;“一段”是只用一个段,变形时直接去掉 る。

怎么判断:三步

  1. 是不是 する 或 来る? 是就是三类。以 する 结尾的复合动词(勉強する、運動する)也算三类。
  2. 结尾是不是 る? 不是 る,就一定是一类。書く、泳ぐ、遊ぶ 都不用多想。
  3. る 前面是哪个段? 是 a、u、o 段(分かる、作る、乗る),是一类;是 i、e 段(見る、起きる、食べる),多数是二类。

第 3 步说“多数”,是因为有一批例外:它们以 i 段或 e 段加 る 结尾,却是一类动词。

例外动词读音意思ます形
帰るかえる回去帰ります
入るはいる进入入ります
走るはしる跑走ります
知るしる知道知ります
切るきる切切ります
要るいる需要要ります

注意 切る(きる,切)和 着る(きる,穿)读音相同:着る 是二类,ます形是 着ます;切る 是一类,ます形是 切ります。

ます形:最先学的变形

类别规则例子
一类词尾 u 段改成 i 段,加 ます書く → 書きます,飲む → 飲みます,帰る → 帰ります
二类去掉 る,加 ます食べる → 食べます,見る → 見ます
三类单独记する → します,来る(くる)→ 来ます(きます)

ない形:否定

类别规则例子
一类词尾 u 段改成 a 段,加 ない書く → 書かない,飲む → 飲まない
一类(う 结尾)う 变成 わ,不是 あ買う → 買わない
二类去掉 る,加 ない食べる → 食べない
三类单独记する → しない,来る → 来ない(こない)

て形:一类动词的“音便”

て形是很多句型的基础(~てください、~ている)。二类和三类很简单:食べて、見て、して、来て(きて)。一类动词要按词尾分组:

词尾变成例子
う、つ、るって買う → 買って,待つ → 待って,帰る → 帰って
む、ぶ、ぬんで飲む → 飲んで,遊ぶ → 遊んで,死ぬ → 死んで
くいて書く → 書いて
ぐいで泳ぐ → 泳いで
すして話す → 話して

唯一的例外是 行く(去):て形是 行って,不是 行いて。た形(过去式)的变法和て形完全一样,只是把 て 换成 た、で 换成 だ:書いた、飲んだ。

3 个常见错误

  1. 把例外当二类:帰る 写成 帰ます。帰る 是一类,ます形是 帰ります。
  2. 来る 的读音跟着变:来る 读 くる,来ます 读 きます,来ない 读 こない。汉字一样,读音不同。
  3. 行く 的て形:写成 行いて。正确是 行って。

在西豚里怎么练

常见问题

一类、二类和五段、一段是一回事吗?

是。国内教材多叫一类、二类、三类动词;日本的学校语法叫五段动词、一段动词(又分上一段、下一段),以及サ变动词(する)和カ变动词(来る)。

以 る 结尾的动词,怎么知道是不是例外?

最可靠的办法是记 ます形:词典里查到 帰る,同时记住 帰ります。常用的例外动词不多,见到一个记一个就够了。

敬语动词也是这三类吗?

大多数是,但有几个有特殊变化,比如 いらっしゃる 的ます形是 いらっしゃいます,不是 いらっしゃります。这些可以等学敬语时再记。

先学哪种变形?

先学ます形,它是日常礼貌说法的基础;接着学て形和ない形,很多常用句型都建立在这两种变形上。