本手册采用当代法国标准法语的日常中性表达。法语使用 26 个拉丁字母，但拼写并不总是逐字发音：词末字母常不读，几个字母也常合成一个声音。先把字形、重音、鼻化元音和撇号读熟，才能稳定地听懂后面的冠词和动词形式。
法语名词有阳性、阴性，冠词、形容词和一些限定词要随名词配合；动词又要随主语人称变化。本手册先建立这些连接，再用现在时、否定、问句、地点和近期计划组成日常短句。所有例句后的中文译文都只服务于当前语法对比。
1.字母、拼读和基础词表
先把“看到什么”和“通常怎么读”分开。下表给的是最常见的入门读法，不是每个词的唯一读法；遇到新词时，词典的 IPA 仍是最可靠的核对方式。法语单词的节奏通常落在短语末尾，单独背一个“词重音”不如把整组词读顺。
1.1 完整法语字母表
| 字母 | 常见音值或字母名 | 例词 | 中文 |
|---|---|---|---|
| A a | /a/ | ami | 朋友 |
| B b | /b/ | bonjour | 你好；早上好 |
| C c | /k/ 或 /s/ | café | 咖啡 |
| D d | /d/ | demain | 明天 |
| E e | /ə/、/e/、/ɛ/ 或不读 | école | 学校 |
| F f | /f/ | femme | 女人 |
| G g | /ɡ/ 或 /ʒ/ | gare | 车站 |
| H h | 通常不单独发音 | hôtel | 酒店 |
| I i | /i/ | il | 他；它 |
| J j | /ʒ/ | je | 我 |
| K k | /k/，多见于外来词 | kilo | 千克 |
| L l | /l/ | livre | 书 |
| M m | /m/ | maison | 房子；家 |
| N n | /n/，也可参与鼻化 | non | 不；没有 |
| O o | /o/ 或 /ɔ/ | homme | 男人；人 |
| P p | /p/ | pain | 面包 |
| Q q | 常与 u 写作 qu，多为 /k/ | qui | 谁 |
| R r | /ʁ/，小舌音 | restaurant | 餐馆 |
| S s | /s/，元音间常为 /z/ | salut | 嗨；再见 |
| T t | /t/ | table | 桌子 |
| U u | /y/，嘴形像 /u/、舌位像 /i/ | tu | 你 |
| V v | /v/ | vous | 您；你们 |
| W w | 多见于外来词，常 /w/ 或 /v/ | wagon | 车厢 |
| X x | /ks/、/gz/、/s/ 或不读，依词而定 | taxi | 出租车 |
| Y y | /j/ 或 /i/ | yeux | 眼睛 |
| Z z | /z/ | zéro | 零 |
字母名称与字母在词中的声音不是一回事。例如 c 在 café 中是 /k/，在 merci 中是 /s/。先读词，不要把字母名逐个塞进单词里。
1.2 重音、常见组合和不发音
重音符号会帮助判断 e 的读法。é 通常接近 /e/，è、ê 常接近 /ɛ/；ç 让 c 读 /s/。撇号表示两个词在书写和语流中连到一起，不是省掉了一个新词。
| 拼写或现象 | 常见读法 | 例词 | 中文 |
|---|---|---|---|
| é、-er、-ez | 多为 /e/ | café、parler、parlez | 咖啡；说；您说 |
| è、ê、ai | 常为 /ɛ/ | très、être、aime | 很；是；喜欢 |
| ou | /u/ | vous | 您；你们 |
| oi | /wa/ | moi | 我（重读形式） |
| au、eau | 多为 /o/ | restaurant、eau | 餐馆；水 |
| ch | /ʃ/ | chinois | 中国的；中文 |
| gn | /ɲ/ | ligne | 线；线路 |
| qu | 多为 /k/ | qui | 谁 |
| gu + e/i | 通常保留 /ɡ/ | guitare | 吉他 |
| ill | 在部分高频词中为 /j/ | fille | 女孩；女儿 |
（1）鼻化元音。 元音后接 n 或 m 时，若后面不再接元音，常合成一个鼻化元音，n/m 本身不另读。下面是核心词中必须能认出的拼写组：
| 拼写组 | 常见音值 | 核心例词 | 中文 |
|---|---|---|---|
| an、am、en、em | /ɑ̃/ | enfant、chambre | 孩子；房间 |
| on、om | /ɔ̃/ | bonjour、maison | 你好；房子 |
| in、im、ain、ein | /ɛ̃/ | matin、pain | 早晨；面包 |
| un、um | /œ̃/ | un | 一个；一（阳性） |
- un enfant —— 一个孩子。
- du pain —— 一些面包。
- bonjour —— 你好；早上好。
un 在法国标准提示中可读作 /œ̃/；不少地区会使它接近 pain 的 /ɛ̃/。初学时先按词典标音辨认，不把两者强行当作所有说话人都完全不同的音。
（2）词末辅音常不读。 petit、restaurant、vous 的末尾拼写不一定全部发音；但不能只靠“末尾都不读”来猜，因为 avec、hôtel 等也有读出的末尾辅音。先把高频词的整体读法记住。
（3）省音和基础连诵。 je、le、la、ne 遇到元音或哑 h 开头的词，常去掉末尾元音并写为撇号：j'aime、l'école、n'est。ce 不要概括成“所有元音前都变 c'”；本手册把 c'est 当作 ce + est 的固定高频形式识别。在很常见的语法组合中，原本不读的词末辅音也可能连到下一个元音词：les amis 读作 /lezami/，vous avez 读作 /vu.zave/。不要在每个词之间随意加连诵；先把这些固定高频组合当整体听说。
1.3 基础词表：交流、代词和功能词
这几张表是本手册的词汇索引。后文主动教授或反复使用的词头都收在这里；名词的性别、动词的不定式和必要伴随形式一起列出，便于回查。
| 词头或表达 | 发音提示 | 词性／形式 | 伴随形式 | 中文 |
| --- | --- | --- | --- |
| bonjour | /bɔ̃.ʒuʁ/ | 问候语 | — | 你好；早上好 |
| bonsoir | /bɔ̃.swaʁ/ | 问候语 | — | 晚上好 |
| salut | /sa.ly/ | 非正式问候／告别 | — | 嗨；再见 |
| au revoir | /o ʁə.vwaʁ/ | 告别语 | — | 再见 |
| merci | /mɛʁ.si/ | 礼貌语 | merci beaucoup | 谢谢 |
| s'il vous plaît | /sil vu plɛ/ | 礼貌表达 | 对熟人可说 s'il te plaît | 请 |
| pardon | /paʁ.dɔ̃/ | 礼貌语 | — | 对不起；劳驾 |
| excusez-moi | /ɛk.sky.ze mwa/ | 礼貌表达 | excuse-moi | 请原谅我；劳驾 |
| je ne comprends pas | /ʒə nə kɔ̃.pʁɑ̃ pa/ | 交流修复句 | je comprends | 我不明白 |
| pouvez-vous répéter ? | /pu.ve vu ʁe.pe.te/ | 礼貌问句 | répéter | 您能重复一遍吗？ |
| comment dit-on ... ? | /kɔ.mɑ̃ di.t‿ɔ̃/ | 交流修复句 | on 泛指人 | ……怎么说？ |
| oui | /wi/ | 回答词 | — | 是；对 |
| non | /nɔ̃/ | 回答词 | — | 不；没有 |
| je | /ʒə/ | 主语代词 | j' 在元音前 | 我 |
| tu | /ty/ | 主语代词 | 非正式单数 | 你 |
| il | /il/ | 主语代词 | — | 他；它 |
| elle | /ɛl/ | 主语代词 | — | 她；它 |
| on | /ɔ̃/ | 主语代词 | 动词用第三人称单数 | 人们；我们 |
| nous | /nu/ | 主语代词 | — | 我们 |
| vous | /vu/ | 主语代词 | 礼貌单数或复数 | 您；你们 |
| ils | /il/ | 主语代词 | 阳性或混合复数 | 他们 |
| elles | /ɛl/ | 主语代词 | 阴性复数 | 她们 |
| moi | /mwa/ | 重读代词 | avec moi | 我 |
| qui | /ki/ | 疑问词 | — | 谁 |
| que / qu' | /kə/ | 疑问词／连词 | 元音前写 qu' | 什么；……的 |
| où | /u/ | 疑问词／副词 | — | 哪里；在……处 |
| quand | /kɑ̃/ | 疑问词／副词 | — | 什么时候 |
| comment | /kɔ.mɑ̃/ | 疑问词／副词 | — | 怎样；怎么 |
| combien | /kɔ̃.bjɛ̃/ | 疑问词／副词 | combien de | 多少 |
| quel / quelle | /kɛl/ | 疑问限定词 | 复数 quels/quelles | 哪个；什么 |
| est-ce que | /ɛs kə/ | 是否问句框 | 元音前 est-ce qu' | ……吗 |
| ce / c' | /sə/ | 指示代词 | c'est | 这；这件事 |
| le / la / l' / les | /lə/、/la/、/le/ | 定冠词 | 按名词性数选择 | 这／那；该（定指） |
| un / une / des | /œ̃/、/yn/、/de/ | 不定冠词 | 按名词性数选择 | 一个；一些 |
| ce / cet / cette / ces | /sə/、/sɛt/、/sɛt/、/se/ | 指示限定词 | 按名词性数选择 | 这个；那个；这些 |
| mon / ma / mes | /mɔ̃/、/ma/、/me/ | 物主限定词 | 我所拥有的名词 | 我的 |
| ton / ta / tes | /tɔ̃/、/ta/、/te/ | 物主限定词 | 你所拥有的名词 | 你的 |
| son / sa / ses | /sɔ̃/、/sa/、/se/ | 物主限定词 | 他／她所拥有的名词 | 他的；她的 |
| notre / nos | /nɔtʁ/、/no/ | 物主限定词 | 单数／复数名词 | 我们的 |
| votre / vos | /vɔtʁ/、/vo/ | 物主限定词 | 单数／复数名词 | 您的；你们的 |
| leur / leurs | /lœʁ/ | 物主限定词 | 单数／复数名词 | 他们的；她们的 |
| ne / n' | /nə/ | 否定词 | 元音前 n' | 不 |
| pas | /pa/ | 否定词 | ne ... pas | 不 |
| et | /e/ | 连词 | — | 和 |
| mais | /mɛ/ | 连词 | — | 但是 |
| aussi | /o.si/ | 副词 | — | 也 |
| très | /tʁɛ/ | 副词 | — | 很 |
| bien | /bjɛ̃/ | 副词／形容词 | — | 好；很好 |
| avec | /a.vɛk/ | 介词 | — | 和；带着 |
| sans | /sɑ̃/ | 介词 | — | 没有；不带 |
| pour | /puʁ/ | 介词 | — | 为了；给 |
| à | /a/ | 介词 | 与冠词可缩合 | 在；到；给 |
| de / d' | /də/ | 介词 | 元音前 d' | 从；……的；一些 |
| en | /ɑ̃/ | 介词 | en France | 在（国家）；用 |
| dans | /dɑ̃/ | 介词 | — | 在……里面 |
| sur | /syʁ/ | 介词 | — | 在……上 |
| chez | /ʃe/ | 介词 | chez moi | 在……家；在……处 |
| au / aux | /o/ | à + le/les 缩合 | au restaurant | 在／到…… |
| du / de la / de l' | /dy/、/də la/、/də l/ | de + 冠词 形式 | du restaurant | 从……；……的；一些 |
| devant | /də.vɑ̃/ | 介词 | — | 在……前面 |
| ici | /i.si/ | 地点副词 | — | 这里 |
| beaucoup de | /bo.ku də/ | 数量表达 | 后接名词 | 很多 |
| un peu de | /œ̃ pø də/ | 数量表达 | 元音前 un peu d' | 一点 |
1.4 基础词表：人、事物、描述和数字
| 词头 | 发音提示 | 词性／形式 | 伴随形式 | 中文 | | --- | --- | --- | --- | | ami / amie | /a.mi/ | 名词，阳／阴 | amis/amies | 朋友 | | homme | /ɔm/ | 阳性名词 | hommes | 男人；人 | | femme | /fam/ | 阴性名词 | femmes | 女人 | | enfant | /ɑ̃.fɑ̃/ | 名词 | enfants | 孩子 | | fille | /fij/ | 阴性名词 | filles | 女孩；女儿 | | garçon | /ɡaʁ.sɔ̃/ | 阳性名词 | garçons | 男孩 | | étudiant / étudiante | /e.ty.djɑ̃/ | 名词，阳／阴 | étudiants/étudiantes | 学生 | | professeur | /pʁɔ.fɛ.sœʁ/ | 名词 | professeurs | 教师 | | famille | /fa.mij/ | 阴性名词 | familles | 家庭 | | nom | /nɔ̃/ | 阳性名词 | noms | 姓；名字 | | prénom | /pʁe.nɔ̃/ | 阳性名词 | prénoms | 名 | | maison | /mɛ.zɔ̃/ | 阴性名词 | maisons | 房子；家 | | appartement | /a.paʁ.tə.mɑ̃/ | 阳性名词 | appartements | 公寓 | | chambre | /ʃɑ̃bʁ/ | 阴性名词 | chambres | 房间；卧室 | | école | /e.kɔl/ | 阴性名词 | écoles | 学校 | | travail | /tʁa.vaj/ | 阳性名词 | travaux | 工作 | | livre | /livʁ/ | 阳性名词 | livres | 书 | | table | /tabl/ | 阴性名词 | tables | 桌子 | | chaise | /ʃɛz/ | 阴性名词 | chaises | 椅子 | | porte | /pɔʁt/ | 阴性名词 | portes | 门 | | eau | /o/ | 阴性名词 | de l'eau | 水 | | café | /ka.fe/ | 阳性名词 | cafés | 咖啡 | | thé | /te/ | 阳性名词 | thés | 茶 | | pain | /pɛ̃/ | 阳性名词 | du pain | 面包 | | restaurant | /ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃/ | 阳性名词 | restaurants | 餐馆 | | magasin | /ma.ɡa.zɛ̃/ | 阳性名词 | magasins | 商店 | | gare | /ɡaʁ/ | 阴性名词 | gares | 车站 | | hôtel | /o.tɛl/ | 阳性名词 | hôtels | 酒店 | | guitare | /ɡi.taʁ/ | 阴性名词 | guitares | 吉他 | | ligne | /liɲ/ | 阴性名词 | lignes | 线；线路 | | taxi | /tak.si/ | 阳性名词 | taxis | 出租车 | | wagon | /va.ɡɔ̃/ | 阳性名词 | wagons | 车厢 | | yeux | /jø/ | 阳性复数名词 | 单数 œil | 眼睛 | | France | /fʁɑ̃s/ | 国名，阴性 | en France | 法国 | | Paris | /pa.ʁi/ | 地名 | à Paris | 巴黎 | | grand / grande | /ɡʁɑ̃/ | 形容词 | grands/grandes | 大的；高的 | | petit / petite | /pə.ti/ | 形容词 | petits/petites | 小的 | | bon / bonne | /bɔ̃/ | 形容词 | bons/bonnes | 好的 | | français / française | /fʁɑ̃.sɛ/ | 形容词／语言名 | françaises | 法国的；法语 | | chinois / chinoise | /ʃi.nwa/ | 形容词／语言名 | chinoises | 中国的；中文 | | fatigué / fatiguée | /fa.ti.ɡe/ | 形容词 | fatigués/fatiguées | 疲倦的 | | content / contente | /kɔ̃.tɑ̃/ | 形容词 | contents/contentes | 高兴的；满意的 | | ouvert / ouverte | /u.vɛʁ/ | 形容词 | ouverts/ouvertes | 开着的 | | fermé / fermée | /fɛʁ.me/ | 形容词 | fermés/fermées | 关着的 | | zéro | /ze.ʁo/ | 数词 | — | 零 | | un / une | /œ̃/、/yn/ | 数词／不定冠词 | 随名词性别 | 一；一个 | | deux | /dø/ | 数词 | — | 二 | | trois | /tʁwa/ | 数词 | — | 三 | | quatre | /katʁ/ | 数词 | — | 四 | | cinq | /sɛ̃k/ | 数词 | — | 五 | | six | /sis/ | 数词 | — | 六 | | sept | /sɛt/ | 数词 | — | 七 | | huit | /ɥit/ | 数词 | — | 八 | | neuf | /nœf/ | 数词 | — | 九 | | dix | /dis/ | 数词 | — | 十 |
1.5 基础词表：动词、时间和常用句法词
| 词头 | 发音提示 | 词性／形式 | 伴随形式 | 中文 |
| --- | --- | --- | --- |
| être | /ɛtʁ/ | 动词不定式 | je suis, vous êtes | 是；处于 |
| avoir | /a.vwaʁ/ | 动词不定式 | j'ai, vous avez | 有 |
| aller | /a.le/ | 动词不定式 | je vais, vous allez | 去 |
| venir | /və.niʁ/ | 动词不定式 | je viens, vous venez | 来 |
| faire | /fɛʁ/ | 动词不定式 | je fais, vous faites | 做 |
| s'appeler | /sa.pə.le/ | 动词不定式 | je m'appelle | 叫作 |
| habiter | /a.bi.te/ | -er 动词 | j'habite | 居住 |
| parler | /paʁ.le/ | -er 动词 | je parle | 说 |
| étudier | /e.ty.dje/ | -er 动词 | j'étudie | 学习 |
| travailler | /tʁa.va.je/ | -er 动词 | je travaille | 工作 |
| aimer | /e.me/ | -er 动词 | j'aime | 喜欢；爱 |
| manger | /mɑ̃.ʒe/ | -er 动词 | je mange | 吃 |
| boire | /bwaʁ/ | 动词不定式 | je bois | 喝 |
| chercher | /ʃɛʁ.ʃe/ | -er 动词 | je cherche | 寻找 |
| acheter | /aʃ.te/ | -er 动词 | j'achète | 买 |
| attendre | /a.tɑ̃dʁ/ | 动词不定式 | vous attendez | 等待 |
| comprendre | /kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/ | 动词不定式 | je comprends | 理解 |
| répéter | /ʁe.pe.te/ | -er 动词 | vous répétez | 重复 |
| vouloir | /vu.lwaʁ/ | 动词不定式 | je veux, vous voulez | 想要 |
| pouvoir | /pu.vwaʁ/ | 动词不定式 | je peux, vous pouvez | 能；可以 |
| devoir | /də.vwaʁ/ | 动词不定式 | je dois, vous devez | 必须；应该 |
| il y a | /il i a/ | 存在表达 | 否定 il n'y a pas | 有；存在 |
| c'est | /sɛ/ | 身份／指示表达 | ce sont（复数） | 这是；那是 |
| aujourd'hui | /o.ʒuʁ.dɥi/ | 时间副词 | — | 今天 |
| demain | /də.mɛ̃/ | 时间副词 | — | 明天 |
| hier | /jɛʁ/ | 时间副词 | — | 昨天 |
| maintenant | /mɛ̃.tə.nɑ̃/ | 时间副词 | — | 现在 |
| matin | /ma.tɛ̃/ | 阳性名词 | le matin | 早晨 |
| soir | /swaʁ/ | 阳性名词 | le soir | 晚上 |
| jour | /ʒuʁ/ | 阳性名词 | jours | 天；日 |
| heure | /œʁ/ | 阴性名词 | heures | 小时；点钟 |