本文采用当代欧洲葡萄牙语。它与巴西葡萄牙语共享基本书写系统，但非重读元音、部分辅音、人称称呼和“正在做”的表达有明显差异。
每一章都以能在真实交流中立即使用为目标。
欧洲葡萄牙语名词有阳性和阴性，冠词与介词经常缩合；动词词尾通常已经标出主语，因此独立主语代词可以省略。
1.字母、欧葡发音和基础词表
1.1 完整字母表
| 字母 | 常见音值 | 例词 | 中文 |
|---|---|---|---|
| A a | /a/、/ɐ/ | água | 水 |
| B b | /b/ | bom | 好的 |
| C c | ca/co/cu /k/；ce/ci /s/ | casa | 房子 |
| D d | /d/ | dia | 天 |
| E e | /e/、/ɛ/、非重读可弱化 | escola | 学校 |
| F f | /f/ | família | 家庭 |
| G g | ga/go/gu /ɡ/；ge/gi /ʒ/ | gato | 猫 |
| H h | 单独通常不发音 | hoje | 今天 |
| I i | /i/ | ir | 去 |
| J j | /ʒ/ | janela | 窗户 |
| K k | /k/，多见于外来词 | kiwi | 猕猴桃 |
| L l | /l/ | livro | 书 |
| M m | /m/；音节末可使元音鼻化 | mãe | 母亲 |
| N n | /n/；音节末可使元音鼻化 | nome | 名字 |
| O o | /o/、/ɔ/、非重读可弱化 | olá | 你好 |
| P p | /p/ | pão | 面包 |
| Q q | qu，通常 /k/ | quero | 我想要 |
| R r | 轻闪音或较强 r 音 | rua | 街道 |
| S s | /s/、/z/；词尾常 /ʃ/ 类 | sim | 是的 |
| T t | /t/ | tu | 你 |
| U u | /u/ | um | 一；一个 |
| V v | /v/ | viver | 居住 |
| W w | 多见于外来词 | web | 网站 |
| X x | /ʃ/、/s/、/z/ 或 /ks/ | baixo | 低的；矮的 |
| Y y | 多见于外来词 | yoga | 瑜伽 |
| Z z | /z/；词尾可清化 | zero | 零 |
另有 ç，只能出现在 a/o/u 前，读 /s/，如 açúcar（糖）。
1.2 组合、鼻化和欧葡弱化
| 拼写 | 常见读法 | 例词 | 中文 |
|---|---|---|---|
| ch | /ʃ/ | chá | 茶 |
| lh | /ʎ/ | filho | 儿子 |
| nh | /ɲ/ | manhã | 早晨 |
| rr | 强 r 音 | carro | 汽车 |
| ss | /s/ | professor | 教师 |
| ão | 鼻化双元音 | pão | 面包 |
| ãe | 鼻化双元音 | mãe | 母亲 |
欧洲葡语的非重读 e 常接近弱元音甚至很轻，非重读 o 常接近 /u/。例如 telefone 的书写元音都在，但自然口语不会把每个 e/o 都读得像重读元音一样饱满。
1.3 重音符号
重音符号不仅标重读，也可能显示元音开合：café、avó、avô、português。鼻化符号 ~ 出现在 mãe、pão、não 等词中。
- ca-FÉ —— 咖啡。
- por-tu-GUÊS —— 葡萄牙语；葡萄牙人。
- es-CO-la —— 学校。
- Á-gua —— 水。
1.4 基础词表：代词、功能词和表达
| 词头或表达 | 发音提示 | 词性／形式 | 伴随形式 | 中文 |
|---|---|---|---|---|
| eu | /ew/ | 代词 | — | 我 |
| tu | /tu/ | 代词 | — | 你（熟悉单数） |
| ele | /ˈelɨ/ | 代词 | eles | 他 |
| ela | /ˈɛlɐ/ | 代词 | elas | 她 |
| nós | /nɔʃ/ | 代词 | — | 我们 |
| vocês | /voˈseʃ/ | 代词 | — | 你们 |
| o senhor | /u sɨˈɲoɾ/ | 礼貌称呼 | a senhora | 您 |
| sim | /sĩ/ | 回答词 | — | 是的 |
| não | /nɐ̃w̃/ | 否定／回答词 | — | 不；不是 |
| e | /i/ | 连词 | — | 和 |
| ou | /o/ | 连词 | — | 或者 |
| mas | /maʃ/ | 连词 | — | 但是 |
| também | /tɐ̃ˈbɐ̃j̃/ | 副词 | — | 也 |
| muito | /ˈmũjtu/ | 副词／限定词 | muita/muitos/muitas | 很；很多 |
| aqui | /ɐˈki/ | 方位词 | — | 这里 |
| ali | /ɐˈli/ | 方位词 | — | 那里 |
| hoje | /ˈoʒɨ/ | 时间词 | — | 今天 |
| amanhã | /ɐmɐˈɲɐ̃/ | 时间词 | — | 明天 |
| ontem | /ˈõtɐ̃j̃/ | 时间词 | — | 昨天 |
| agora | /ɐˈɡɔɾɐ/ | 时间词 | — | 现在 |
| quem | /kɐ̃j̃/ | 疑问词 | — | 谁 |
| o que | /u kɨ/ | 疑问表达 | — | 什么 |
| onde | /ˈõdɨ/ | 疑问词 | — | 哪里 |
| quando | /ˈkwɐ̃du/ | 疑问词 | — | 什么时候 |
| como | /ˈkomu/ | 疑问词 | — | 怎样 |
| quanto | /ˈkwɐ̃tu/ | 疑问词 | quanta/quantos/quantas | 多少 |
| porquê | /puɾˈke/ | 疑问词 | porque | 为什么／因为 |
| olá | /oˈla/ | 问候 | — | 你好 |
| bom dia | /bõ ˈdiɐ/ | 问候 | — | 早上好 |
| boa tarde | /ˈboɐ ˈtaɾdɨ/ | 问候 | — | 下午好 |
| boa noite | /ˈboɐ ˈnojtɨ/ | 问候 | — | 晚上好；晚安 |
| até logo | /ɐˈtɛ ˈlɔɡu/ | 告别 | — | 回头见 |
| obrigado | /obɾiˈɡadu/ | 礼貌表达 | obrigada | 谢谢 |
| se faz favor | /sɨ faʃ fɐˈvoɾ/ | 礼貌表达 | por favor | 请 |
| desculpe | /dɨʃˈkulpɨ/ | 礼貌表达 | — | 对不起；劳驾 |
| de nada | /dɨ ˈnadɐ/ | 礼貌表达 | — | 不客气 |
| português | /puɾtuˈɡeʃ/ | 语言名词／形容词 | portuguesa | 葡萄牙语；葡萄牙的 |
| mais | /majʃ/ | 副词 | — | 更；再 |
| devagar | /dɨvɐˈɡaɾ/ | 副词 | — | 慢慢地 |
1.5 基础词表：名词和限定词
| 词头 | 发音提示 | 词性／形式 | 伴随形式 | 中文 |
|---|---|---|---|---|
| o homem | /u ˈɔmɐ̃j̃/ | 阳性名词 | os homens | 男人 |
| a mulher | /ɐ muˈʎɛɾ/ | 阴性名词 | as mulheres | 女人 |
| o estudante | /u ɨʃtuˈdɐ̃tɨ/ | 名词 | a estudante | 学生 |
| o professor | /u pɾufɨˈsoɾ/ | 阳性名词 | a professora | 教师 |
| o amigo | /u ɐˈmiɡu/ | 阳性名词 | a amiga | 朋友 |
| a família | /ɐ fɐˈmiljɐ/ | 阴性名词 | as famílias | 家庭 |
| a casa | /ɐ ˈkazɐ/ | 阴性名词 | as casas | 房子；家 |
| o livro | /u ˈlivɾu/ | 阳性名词 | os livros | 书 |
| a mesa | /ɐ ˈmezɐ/ | 阴性名词 | as mesas | 桌子 |
| a cadeira | /ɐ kɐˈdɐjɾɐ/ | 阴性名词 | as cadeiras | 椅子 |
| a água | /ɐ ˈaɡwɐ/ | 阴性名词 | as águas | 水 |
| o café | /u kɐˈfɛ/ | 阳性名词 | os cafés | 咖啡 |
| a comida | /ɐ kuˈmidɐ/ | 阴性名词 | as comidas | 食物；一餐 |
| a escola | /ɐ ɨʃˈkɔlɐ/ | 阴性名词 | as escolas | 学校 |
| o trabalho | /u tɾɐˈbaʎu/ | 阳性名词 | os trabalhos | 工作 |
| a cidade | /ɐ siˈdadɨ/ | 阴性名词 | as cidades | 城市 |
| o mercado | /u mɨɾˈkadu/ | 阳性名词 | os mercados | 市场 |
| a estação | /ɐ ɨʃtɐˈsɐ̃w̃/ | 阴性名词 | as estações | 车站 |
| a rua | /ɐ ˈʀuɐ/ | 阴性名词 | as ruas | 街道 |
| a hora | /ɐ ˈɔɾɐ/ | 阴性名词 | as horas | 小时；钟点 |
| o dia | /u ˈdiɐ/ | 阳性名词 | os dias | 天；日 |
| o nome | /u ˈnomɨ/ | 阳性名词 | os nomes | 名字 |
| o ano | /u ˈɐnu/ | 阳性名词 | os anos | 年；岁 |
| a segunda-feira | /ɐ sɨˌɡũdɐˈfɐjɾɐ/ | 阴性名词 | as segundas-feiras | 星期一 |
| o meu | /u mew/ | 物主限定词 | a minha/os meus/as minhas | 我的 |
| o teu | /u tew/ | 物主限定词 | a tua/os teus/as tuas | 你的 |
| este | /ˈeʃtɨ/ | 指示词 | esta/estes/estas | 这个 |
| esse | /ˈesɨ/ | 指示词 | essa/esses/essas | 那个 |
1.6 基础词表：动词、形容词、介词和数字
| 词头 | 发音提示 | 词性／形式 | 伴随形式 | 中文 |
|---|---|---|---|---|
| ser | /seɾ/ | 动词 | sou/é/são | 是；身份性质 |
| estar | /ɨʃˈtaɾ/ | 动词 | estou/está/estão | 在；处于 |
| haver | /ɐˈveɾ/ | 动词 | há | 有；存在 |
| ter | /teɾ/ | 动词 | tenho/tem/têm | 有；拥有 |
| chamar-se | /ʃɐˈmaɾsɨ/ | 代词动词 | chamo-me | 名叫 |
| viver | /viˈveɾ/ | 动词 | vivo/vive | 居住 |
| estudar | /ɨʃtuˈdaɾ/ | 动词 | estudo/estuda | 学习 |
| trabalhar | /tɾɐbɐˈʎaɾ/ | 动词 | trabalho/trabalha | 工作 |
| falar | /fɐˈlaɾ/ | 动词 | falo/fala | 说 |
| comer | /kuˈmeɾ/ | 动词 | como/come | 吃 |
| beber | /bɨˈbeɾ/ | 动词 | bebo/bebe | 喝 |
| ir | /iɾ/ | 动词 | vou/vai | 去 |
| vir | /viɾ/ | 动词 | venho/vem | 来 |
| querer | /kɨˈɾeɾ/ | 动词 | quero/quer | 想要 |
| poder | /puˈdeɾ/ | 动词 | posso/pode | 能够 |
| precisar de | /pɾɨsiˈzaɾ dɨ/ | 动词短语 | preciso de | 需要 |
| gostar de | /ɡuʃˈtaɾ dɨ/ | 动词短语 | gosto de | 喜欢 |
| ler | /leɾ/ | 动词 | leio/lê | 阅读 |
| escrever | /ɨʃkɾɨˈveɾ/ | 动词 | escrevo/escreve | 写 |
| comprar | /kõˈpɾaɾ/ | 动词 | compro/compra | 买 |
| abrir | /ɐˈbɾiɾ/ | 动词 | abro/abre | 打开 |
| fechar | /fɨˈʃaɾ/ | 动词 | fecho/fecha | 关闭 |
| perceber | /pɨɾsɨˈbeɾ/ | 动词 | percebo/percebe | 理解；听懂 |
| repetir | /ʀɨpɨˈtiɾ/ | 动词 | repito/repete | 重复 |
| bom | /bõ/ | 形容词 | boa/bons/boas | 好的 |
| novo | /ˈnovu/ | 形容词 | nova/novos/novas | 新的 |
| grande | /ˈɡɾɐ̃dɨ/ | 形容词 | grandes | 大的 |
| pequeno | /pɨˈkenu/ | 形容词 | pequena/pequenos/pequenas | 小的 |
| bonito | /buˈnitu/ | 形容词 | bonita/bonitos/bonitas | 漂亮的 |
| fácil | /ˈfasil/ | 形容词 | fáceis | 容易的 |
| difícil | /diˈfisil/ | 形容词 | difíceis | 困难的 |
| cansado | /kɐ̃ˈsadu/ | 形容词 | cansada | 疲倦的 |
| em | /ɐ̃j̃/ | 介词 | no/na/nos/nas | 在 |
| de | /dɨ/ | 介词 | do/da/dos/das | 的；从 |
| a | /ɐ/ | 介词 | ao/à/aos/às | 到；向 |
| com | /kõ/ | 介词 | — | 和；用 |
| para | /ˈpaɾɐ/ | 介词 | — | 为了；去向 |
| um | /ũ/ | 数词／冠词 | uma | 一 |
| dois | /dojʃ/ | 数词 | duas | 二 |
| três | /tɾeʃ/ | 数词 | — | 三 |
| quatro | /ˈkwatɾu/ | 数词 | — | 四 |
| cinco | /ˈsĩku/ | 数词 | — | 五 |
| seis | /sɐjʃ/ | 数词 | — | 六 |
| sete | /ˈsɛtɨ/ | 数词 | — | 七 |
| oito | /ˈojtu/ | 数词 | — | 八 |
| nove | /ˈnɔvɨ/ | 数词 | — | 九 |
| dez | /dɛʃ/ | 数词 | — | 十 |
| vinte | /ˈvĩtɨ/ | 数词 | — | 二十 |