欧洲西班牙语基础语法
本文采用现代欧洲西班牙语。西班牙语的拼写和读音对应较稳定,但重音符号、c/z 的欧洲常见读法、名词性别和动词人称词尾都需要从一开始建立清楚。
学习时应把“名词连冠词、动词连人称、例句连语境”作为三个基本记忆单位。
西班牙语名词分阳性和阴性,冠词、形容词、指示词会跟着名词改变。动词词尾还能说明“谁在做”,所以独立主语代词经常可以省略。
1.字母、发音和基础词表
西班牙语使用 27 个字母。下表采用西班牙中北部常见教学读音;许多西班牙语地区会把 z 以及 e/i 前的 c 读成 /s/,这叫 seseo,同样属于正常西班牙语。
1.1 完整字母表
| 字母 | 常见音值 | 例词 | 中文 |
|---|---|---|---|
| A a | /a/ | agua | 水 |
| B b | /b/,音间可弱化 | bueno | 好的 |
| C c | ca/co/cu /k/;ce/ci /θ/ | casa | 房子 |
| D d | /d/,音间可弱化 | día | 天 |
| E e | /e/ | estudiante | 学生 |
| F f | /f/ | familia | 家庭 |
| G g | ga/go/gu /ɡ/;ge/gi /x/ | gato | 猫 |
| H h | 通常不发音 | hola | 你好 |
| I i | /i/ | ir | 去 |
| J j | /x/ | jamón | 火腿 |
| K k | /k/,多见于外来词 | kilo | 千克 |
| L l | /l/ | libro | 书 |
| M m | /m/ | mesa | 桌子 |
| N n | /n/ | nombre | 名字 |
| Ñ ñ | /ɲ/ | niño | 男孩 |
| O o | /o/ | ocho | 八 |
| P p | /p/ | pan | 面包 |
| Q q | 与 u 组合为 qu,读 /k/ | queso | 奶酪 |
| R r | 轻弹音;词首或 rr 为颤音 | rojo | 红色的 |
| S s | /s/ | sí | 是的 |
| T t | /t/ | tú | 你 |
| U u | /u/ | uno | 一 |
| V v | 与 b 通常属于同一音位 | vivir | 居住 |
| W w | 多见于外来词 | web | 网站 |
| X x | 多为 /ks/ | taxi | 出租车 |
| Y y | 辅音多为 /ʝ/,单独作连词读 /i/ | yo | 我 |
| Z z | 欧洲常见 /θ/ | zapato | 鞋 |
1.2 五个元音和常见组合
五个元音 a、e、i、o、u 通常保持清楚稳定,不像英语那样大量弱化。
| 拼写 | 常见读法 | 例词 | 中文 |
|---|---|---|---|
| ch | /tʃ/ | chico | 男孩;小伙子 |
| ll | 多数现代口音与 y 接近 | llamar | 称呼;打电话 |
| rr | 强颤音 | perro | 狗 |
| qu | /k/,u 通常不发音 | quiero | 我想要 |
| gue/gui | /ɡ/,u 通常不发音 | guitarra | 吉他 |
| güe/güi | ü 表示 u 要发音 | pingüino | 企鹅 |
1.3 词重音和重音符号
没有书面重音符号时,可以先用两条规则判断:
(1)以元音、n、s 结尾的词,通常重读倒数第二音节
- CA-sa —— 房子。
- HA-blan —— 他们说。
- es-TU-dias —— 你学习。
(2)以其他辅音结尾的词,通常重读最后一个音节
- ho-TEL —— 酒店。
- co-MER —— 吃。
- ciu-DAD —— 城市。
书面重音符号会直接标出重读位置,如 café、también、dónde、estación。疑问词在提问时通常保留重音符号。
1.4 基础词表:功能词、代词和表达
| 词头或表达 | 发音提示 | 词性/形式 | 伴随形式 | 中文 |
|---|---|---|---|---|
| yo | yo | 代词 | — | 我 |
| tú | tú | 代词 | — | 你(熟悉单数) |
| usted | us-TED | 代词 | ustedes | 您 |
| él | él | 代词 | ellos | 他 |
| ella | E-lla | 代词 | ellas | 她 |
| nosotros | no-SO-tros | 代词 | nosotras | 我们 |
| vosotros | vo-SO-tros | 代词 | vosotras | 你们(熟悉,西班牙) |
| ustedes | us-TE-des | 代词 | — | 你们;各位(礼貌) |
| sí | sí | 回答词 | — | 是的 |
| no | no | 否定/回答词 | — | 不;不是 |
| y | i | 连词 | — | 和 |
| o | o | 连词 | — | 或者 |
| pero | PE-ro | 连词 | — | 但是 |
| también | tam-BIÉN | 副词 | — | 也 |
| muy | mui | 副词 | — | 很 |
| aquí | a-QUÍ | 方位词 | — | 这里 |
| allí | a-LLÍ | 方位词 | — | 那里 |
| hoy | oi | 时间词 | — | 今天 |
| mañana | ma-ÑA-na | 时间词 | — | 明天;早晨 |
| ayer | a-YER | 时间词 | — | 昨天 |
| ahora | a-O-ra | 时间词 | — | 现在 |
| qué | qué | 疑问词 | — | 什么 |
| quién | quién | 疑问词 | quiénes | 谁 |
| dónde | DÓN-de | 疑问词 | — | 哪里 |
| cuándo | CUÁN-do | 疑问词 | — | 什么时候 |
| cómo | CÓ-mo | 疑问词 | — | 怎样 |
| cuánto | CUÁN-to | 疑问词 | cuánta/cuántos/cuántas | 多少 |
| por qué | por QUÉ | 疑问表达 | — | 为什么 |
| hola | O-la | 问候 | — | 你好 |
| buenos días | BUE-nos DÍ-as | 问候 | — | 早上好 |
| buenas tardes | BUE-nas TAR-des | 问候 | — | 下午好 |
| buenas noches | BUE-nas NO-ches | 问候 | — | 晚上好;晚安 |
| adiós | a-DIÓS | 告别 | — | 再见 |
| gracias | GRA-cias | 礼貌表达 | — | 谢谢 |
| por favor | por fa-VOR | 礼貌表达 | — | 请 |
| perdón | per-DÓN | 礼貌表达 | — | 对不起;劳驾 |
| de nada | de NA-da | 礼貌表达 | — | 不客气 |
| más | más | 副词 | — | 更;再 |
| despacio | des-PA-cio | 副词 | — | 慢慢地 |
| a | a | 介词 | al = a + el | 到;向 |
| de | de | 介词 | del = de + el | 的;从 |
| en | en | 介词 | — | 在;进入 |
1.5 基础词表:名词和限定词
| 词头 | 发音提示 | 词性/形式 | 伴随形式 | 中文 |
|---|---|---|---|---|
| el hombre | OM-bre | 阳性名词 | los hombres | 男人 |
| la mujer | mu-JER | 阴性名词 | las mujeres | 女人 |
| el estudiante | es-tu-DIAN-te | 名词 | la estudiante | 学生 |
| el profesor | pro-fe-SOR | 阳性名词 | la profesora | 教师 |
| el amigo | a-MI-go | 阳性名词 | la amiga | 朋友 |
| la familia | fa-MI-lia | 阴性名词 | las familias | 家庭 |
| la casa | CA-sa | 阴性名词 | las casas | 房子;家 |
| el libro | LI-bro | 阳性名词 | los libros | 书 |
| la mesa | ME-sa | 阴性名词 | las mesas | 桌子 |
| la silla | SI-lla | 阴性名词 | las sillas | 椅子 |
| el agua | A-gua | 阴性名词 | las aguas | 水 |
| el café | ca-FÉ | 阳性名词 | los cafés | 咖啡 |
| la comida | co-MI-da | 阴性名词 | las comidas | 食物;一餐 |
| la escuela | es-CUE-la | 阴性名词 | las escuelas | 学校 |
| el trabajo | tra-BA-jo | 阳性名词 | los trabajos | 工作 |
| la ciudad | ciu-DAD | 阴性名词 | las ciudades | 城市 |
| el mercado | mer-CA-do | 阳性名词 | los mercados | 市场 |
| la estación | es-ta-CIÓN | 阴性名词 | las estaciones | 车站 |
| el baño | BA-ño | 阳性名词 | los baños | 洗手间 |
| la hora | O-ra | 阴性名词 | las horas | 小时;钟点 |
| el día | DÍ-a | 阳性名词 | los días | 天;日 |
| el nombre | NOM-bre | 阳性名词 | los nombres | 名字 |
| el año | A-ño | 阳性名词 | los años | 年;岁 |
| el lunes | LU-nes | 阳性名词 | los lunes | 星期一 |
| el español | es-pa-ÑOL | 阳性语言名词 | — | 西班牙语 |
| mi | mi | 所有限定词 | mis | 我的 |
| tu | tu | 所有限定词 | tus | 你的 |
| su | su | 所有限定词 | sus | 他/她/您/他们的 |
| este | ES-te | 指示词 | esta/estos/estas | 这个 |
| ese | E-se | 指示词 | esa/esos/esas | 那个 |
1.6 基础词表:动词、形容词和数字
| 词头 | 发音提示 | 词性/形式 | 伴随形式 | 中文 |
|---|---|---|---|---|
| ser | ser | 动词 | soy/es/son | 是;身份性质 |
| estar | es-TAR | 动词 | estoy/está/están | 在;处于 |
| haber | a-BER | 动词 | hay | 有;存在 |
| tener | te-NER | 动词 | tengo/tiene | 有;拥有 |
| llamarse | lla-MAR-se | 代词动词 | me llamo | 名叫 |
| vivir | vi-VIR | 动词 | vivo/vive | 居住 |
| estudiar | es-tu-DIAR | 动词 | estudio/estudia | 学习 |
| trabajar | tra-ba-JAR | 动词 | trabajo/trabaja | 工作 |
| hablar | a-BLAR | 动词 | hablo/habla | 说 |
| comer | co-MER | 动词 | como/come | 吃 |
| beber | be-BER | 动词 | bebo/bebe | 喝 |
| ir | ir | 动词 | voy/va | 去 |
| venir | ve-NIR | 动词 | vengo/viene | 来 |
| querer | que-RER | 动词 | quiero/quiere | 想要;爱 |
| poder | po-DER | 动词 | puedo/puede | 能够 |
| necesitar | ne-ce-si-TAR | 动词 | necesito | 需要 |
| gustar | gus-TAR | 动词 | gusta/gustan | 使……喜欢 |
| leer | le-ER | 动词 | leo/lee | 阅读 |
| escribir | es-cri-BIR | 动词 | escribo/escribe | 写 |
| comprar | com-PRAR | 动词 | compro/compra | 买 |
| abrir | a-BRIR | 动词 | abro/abre | 打开 |
| cerrar | ce-RRAR | 动词 | cierro/cierra | 关闭 |
| mirar | mi-RAR | 动词 | miro/mira | 看;观看 |
| entender | en-ten-DER | 动词 | entiendo/entiende | 理解;听懂 |
| repetir | re-pe-TIR | 动词 | repito/repite | 重复 |
| bueno | BUE-no | 形容词 | buena/buenos/buenas | 好的 |
| nuevo | NUE-vo | 形容词 | nueva/nuevos/nuevas | 新的 |
| grande | GRAN-de | 形容词 | grandes | 大的 |
| pequeño | pe-QUE-ño | 形容词 | pequeña/pequeños/pequeñas | 小的 |
| bonito | bo-NI-to | 形容词 | bonita/bonitos/bonitas | 漂亮的 |
| fácil | FÁ-cil | 形容词 | fáciles | 容易的 |
| difícil | di-FÍ-cil | 形容词 | difíciles | 困难的 |
| contento | con-TEN-to | 形容词 | contenta | 高兴的 |
| cansado | can-SA-do | 形容词 | cansada | 疲倦的 |
| uno | U-no | 数词 | un/una | 一 |
| dos | dos | 数词 | — | 二 |
| tres | tres | 数词 | — | 三 |
| cuatro | CUA-tro | 数词 | — | 四 |
| cinco | CIN-co | 数词 | — | 五 |
| seis | seis | 数词 | — | 六 |
| siete | SIE-te | 数词 | — | 七 |
| ocho | O-cho | 数词 | — | 八 |
| nueve | NUE-ve | 数词 | — | 九 |
| diez | diez | 数词 | — | 十 |
| veinte | VEIN-te | 数词 | — | 二十 |